Maurice Leblanc se do povědomí čtenářů zapsal postavou Arsèna Lupina, lupiče gentelmana. Jemná ironie a věčné mládí nesmrtelného hrdiny staví čtenáře na stranu dobrodružství proti zákonu, klukovství proti nadutosti dokonalých detektivů jako Herlock Sholmes, zkrátka na stranu člověčenství proti všemu, co život svádí do předem stanovených kolejí. Námět Duté jehly je založen na legendě o pokladu z dob Ceasarových, na legendě o pokladu francouzských králů. K němu se dostane jen ten, kdo zná šifrovaný dokument. Za tajemstvím se pídí student Beautrelet, který i přes svůj vtip a odvahu je neustále o krok za geniálním Arsènem Lupinem. Napínavou detektivku s milostnou zápletkou, kde má své místo umění převleku, humor i laskavé porozumění, otevírá nakladatelství Evropského kulturního klubu sérii detektivek s Arsènem Lupinem v hlavní roli.
