Renomovaný architekt Charles Watersbon je nadřízenými odvolán z Londýna zpět do Spojených států, aby zde uplatnil své kreativní schopnosti a pomohl zvýšit prestiž newyorského ateliéru. Jeho vynucený návrat je o to smutnější a bolestnější, že odjíždí bez své milované Carole. Desetileté manželství se definitivně rozpadlo a jeho žena, která mu den ode dne chybí stále víc, si našla jiného.
